GUANGJIHENG TRADING / PROJECT PROCUREMENT BRIEF 广吉恒贸易 / 项目采购需求模板 Wuhan Guangjiheng Trading Co., Ltd. / 武汉广吉恒贸易有限公司 Fill in the information available. Mark unknown items as "to be confirmed". 请填写目前已有的信息;尚不确定的项目可标注“待确认”。 01 / PROJECT & CONTACT 项目与联系信息 Project name / 项目名称: Country, city & site / 国家、城市及现场位置: Company / 公司名称: Contact name & role / 联系人及职务: Reply email / 回复邮箱: Phone / WhatsApp / 电话或 WhatsApp: Procurement stage / 当前采购阶段: Quotation deadline / 报价截止日期: Target delivery date / 期望交期: 02 / EQUIPMENT SCHEDULE 设备清单 Copy the following block for each equipment package. 每项设备可复制以下栏目,分项填写。 Item no. / 序号: Equipment name / 设备名称: Application & location / 使用场景及安装位置: Drawing / BOQ reference & revision / 图纸或清单编号及版本: Quantity & unit / 数量及单位: Capacity / rating / dimensions / 容量、额定参数或尺寸: Supply voltage & frequency / 供电电压与频率: Operating conditions / 运行环境: Applicable standards & approvals / 适用标准及项目批准要求: Approved brands & model (if specified) / 批准品牌与指定型号: Equivalent alternatives permitted? / 是否允许替代方案: Controls / accessories / interfaces / 控制、附件与接口: Required technical documents / 所需技术资料: Open technical questions / 待澄清的技术问题: 03 / SUPPLY BOUNDARY 供货范围 Equipment, accessories and spare parts to include / 包含的设备、附件及备件: Items provided by others / 由其他方提供的内容: Installation / testing / commissioning responsibility / 安装、测试及调试责任: Inspection / acceptance documents / 检验、验收与资料要求: Warranty and support requirements / 质保与支持需求: 04 / DELIVERY & COMMERCIAL CONDITIONS 交付与商务条件 Delivery location / named place / 交货地点或指定地点: Requested Incoterms rule and version, if applicable / 拟用贸易术语及版本(如适用): Freight / customs / insurance responsibility / 货运、报关及保险责任: Packing, marking & receiving restrictions / 包装、标识及收货限制: Destination import / approval requirements / 目的地进口及准入要求: Requested currency and tax basis / 报价币种及含税口径: Payment or contract requirements / 付款或合同要求: 05 / ATTACHMENTS & REMARKS 附件与补充说明 Equipment list / BOQ / 设备清单或采购表: Approved drawings and schedules / 批准图纸及设备表: Specifications / technical brief / 技术规格书或需求摘要: Photographs or site information / 现场照片或相关资料: Other requirements / 其他要求: SEND YOUR BRIEF / 发送采购需求 Email: wangxuruu@gmail.com WhatsApp: +60 14-7988426 Phone: +86 15072330856 Contact: Leo Wong / 王徐瑞 This template is for preparing an enquiry. Specifications, approvals, price, scope and delivery responsibilities are confirmed in the project quotation and contract. 本模板用于准备采购沟通。具体规格、准入、价格、范围与交付责任以项目报价及合同确认为准。